Technical catalogue Produits de sol
2 INDEX INTRODUCTION L'entreprise Qualité / Certifications Matières premières Notre plastique 03 04 05 06 ACCESSOIRES DE SOL Systèmes de drainage Produits du sol Techniques et calculs de drainage Détermination de la résistance à la charge Installation de puits monolithiques Résistance chimique du polyamide - PVC - PP Compatibilité des produits de sol Puits monolithiques en PP Rehausse Systeme de siphonnage Regard de branchement d’ispection Les avantages du PVC Cadres, grilles et tampons en PVC Tampon siphon de regard/receveur siphonne Cadres, grilles et couvercles en nylon renforcé de fibre de verre Cadres, grilles et tampons en PP Tampons de coffrage et tampons en PP Siphonettes - notes techniques Siphonettes en PVC Siphon de terrasse Siphonettes en PP Siphonettes en ABS Siphon de balcon Regards de branchement pluvial série 140 - 160 Clapets anti-retour Clapet de nez Drain chamber Caniveaux de douche a l’italienne avec grille en inox Bonde de douche aver grille en inox Gully trap Regard de branchement SERIE 2000 rectangulaires 07 08 08 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 24 25 27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 38 39 40 42 44 45
Made in Italy MANUFACTURERS SINCE 1966 3 L’entreprise First Plast, fondée en 1966, est une entreprise specialisée dans la production des articles enmatériaux plastiques pour le bâtiment, et plus particulièrement dans la production des systèmes de caniveaux, de gouttieres, de raccords en PVC et produits de sol. Le planning: La capacité reconnue à innover et produire sans cesse des nouveaux produits permet à la First Plast d’ avoir un rôle de premier plan dans le secteur des produits de sol. Qualité : Les laboratoires de First Plast garantissent un contrôle continu et constant de la qualité des produits fabriqués grâce à l'utilisation d'équipements et de technologies extrêmement avancés, toujours dans le respect des réglementations en vigueur. Production : First Plast, grâce à ses installations d'extrusion et de moulage les plus modernes, fournit au client le meilleur rapport qualité-prix. Service :Un réseau de vente capillaire avec des succursales et des entrepôts en Italie et à l'étranger permet à Fist Plast d'off rir à ses clients une gamme de plus de 6 000 articles en plastique pour l'industrie du bâtiment.
QUALITE 4 Certifications En 1995, First Plast a obtenu la première certification de qualité de l'entreprise UNI EN ISO 9001, depuis lors, l'entreprise a toujours maintenu un très haut niveau de production et de gestion, conformément aux normes nationales et internationales, obtenant les certifications ISO 9001 et ISO 14001. UNI EN ISO 9001:2015 UNI EN ISO 14001:2015 La gestion de la qualité de FIRST PLAST est attesté par la certification EN ISO 9001:2015. Le respect de la nature et de l'environnement est un objectif essentiel pour toutes les usines de FIRST PLAST. La conformité de nos procédés industriels avec les réglementations en vigueur est démontrée par la certification EN ISO 14001:2015. La certification EN ISO 9001:2015 est non seulement une attestation de l’efficacité du système de gestion de la qualité de nos entreprises, mais surtout c’est une incitation constante à satisfaire nos clients et à améliorer notre performance. First Plast adopte une sévère politique de la qualité à tous les niveaux de son organisation, avec une attention spéciale à la production. La certification EN ISO 14001:2015 identifie les normes internationales de gestion de l'environnement. Pour notre entreprise, cette certification est une valeur très importante, car elle est la véritable démonstration de l'importance que nous attachons à la production industrielle durable pour l'environnement qui nous entoure.
5 POLYAM I DE PVC POLYPROPY L ENE RAW MATERIALS QUAND LE PLASTIQUE PREND FORME Caracteristiques des matieres premieres Des années d’études en laboratoire ont permis à First Plast de mettre au point des matériaux de haut degré de résistance à la rupture et aux agents chimiques, physiques et atmosphériques. SYSTEME D’ESSAI Charge de rupture Charge unitaire jusqu’à ènervement Module d’élasticité à la traction Allongement à la rupture POLYAMIDE PVC POLYPROPYLENE ISO 1183 ISO 306 ISO 527 ISO 527 ISO 527 ISO 527 21 27 1800 15 MPa (N/mm²) MPa (N/mm²) MPa (N/mm²) % 44 47 2800 140 150 85 4200 ~ 2 PROPRIETES MECANIQUES PROPRIETES PHYSIQUES UNITE DE MESURE Poids spécifique Température de ramollissement Coefficient de dilatation thermique 1,26 75 0,15 kg/dm³ °C mm/m °C 1,42 80 0,06 - 0,08 ~ 1,36 240 0,03 (VALEURS TYPIQUES) Caracteristiques mecaniques et physiques a 23°C LE SOLEIL LE PLUS BRULANT LE GEL LE PLUS RUDE LES ORAGES LES PLUS VIOLENTS LES ACIDES ET LES BASES NON INFLAMMABLE ELECTRICITE STATIQUE POSE FACILE ATOXIQUE RESISTANCE ELEVEE A LA RUPTURE
OUR PLASTIC IS DIFFERENT 6 It is important to precise that the bigger impact on the environment is due to how to dispose the plastic instead of how to produce it. The habit to use more and more plastic for many products, including single use ones, brought to the “plastic pollution” with huge quantities of abandoned waste. For this reason, it is very important to use plastic when it is convenient to and to manage how to recycle it. Our products are long standing and 100% recyclable. REDUCTION IN BUILDING COSTS thanks to both low prices and fast installation; to replace traditional materials with plastic ones also allows to increase works life time. VERY HIGH LIFE TIME high resistance to chemical agents or UV ray and fast application time have positive effects on the final budget. FIRE RESISTANCE One of the main reasons of PVC success is due to its high fire resistance. HYGIENE Plastic pipes are the best solution to move liquids in a safe and hygienic way. LIGHT AND MULTI PURPOSE thus allowing to test innovative products and solutions. 01 02 03 04 05 OUR PLASTIC PRODUCT LIFE TIME THE ADVANTAGES OF LASTING PLASTIC
CARACTERISTIQUESDES SYSTEMES 7 First Plast, avec sa gamme de produits de sol, permet l’installation de systèmes de drainage des eaux pluviales avec regards de branchement ou siphons de cour en récupération des aires carrées ou rectangulaires en pente. Les produits qui sont utilisés dans ces systèmes ont été conçus par First Plast pour répondre à n’importe quelle exigence de recueil des eaux pluviales des routes, places, garages, caves, sous-sol d’habitation individuelle et partout où le recueil des fluides est nécessaire. Grâce au joint universel “GUS” il est possible de raccorder des tubes de différents diamètres en étant étanche. Le joint évite les dilatations et tassements, autorise la pose des tubes avec une pente maximum de 40º. (+/- 20 pour le tube Ø 100). ET/OU EXEMPLE D’APPLICATION DE: REHAUSSE REHAUSSE REHAUSSE REGARD DE BRANCHEMENT REGARD DE BRANCHEMENT REGARD DE BRANCHEMENT ON CONSEILLE: ENTREE DU TUBE SANS JOINT ET SORTIE AVEC JOINT REGARD TRADITIONNEL POSSIBILITE DE POSE IRREGULIERE DES REGARDS DE BRANCHEMENT EN UTILISANT LES SYSTEMES AVEC JOINT ET EMPILEMENT La forme conique du regard de branchement permet l’empilement, avec une réduction de 50% d’encombrement impliquant un gain des coûts de stockage et de manutention. EMPILEMENT La forme conique du regard de branchement permet l’empilement avec une réduction de 90% d’encombrement en permettant un gain des coûts de stockage et de manutention. ± 40° DECHARGE A ZERO: : il permet l' écoulement de l’eau en empêchant la stagnation. SYSTEME DE BLOCAGE: l’utilisation se fait avec un tournevis cruciforme.
H = 100 mm/h S= 300 m2 V = volume en litres/ seconde à évacuer H = intensité de la pluie en mm /heure S = surface à évacuer en m2 En connaissant l’intensité de la pluie (H) et la surface à évacuer/drainer (S), on détermine le volume d’eau à évacuer, calculé avec la formule: V= H x S 3600 V= = 8,33 l/s 100 x 300 3600 m. 30 m. 10 8,33 est le volume d’eau à évacuer par seconde EXEMPLE : Comment appliquer la formule pour une surface de 300 m2 avec pluie PRODUITS DE SOL TECHNIQUES ET CALCULS DE DRAINAGE 8 Les produits de sol First Plast sont la solution idéale pour l’évacuation des eaux pluviales (siphons de cour, regards pluviaux, tampons). La canalisation des eaux pluviales peut être installée de deux façons: par aires (rectangulaires et carrés) ou linéaire DRAINAGE PAR AIRES: est indiqué si l’eau tombe dans une surface qui peut être subdivisée en plusieures pentes qui descendent vers un réseau de regards. Cette procédure prévoit des frais d’exécution élevés à cause d’une plus importante quantité de matériaux et de travail demandés. DRAINAGE LINEAIRE: est indiqué si l’aire a une seule pente (ou double, voir figure à droite) qui canalise l’eau dans un caniveau. Cette solution est quand-même esthétique et moins onéreuse. La facilité d’emploi des produits en PVC de First Plast permet de créer un réseau de drainage dans n’importe quel lieu et surface . Il est indispensable de connaitre le volume d’eau pluviale pour projeter un réseau d’évacuation approprié. DRAINAGE PAR AIRES DRAINAGE LINEAIRE La simplicité d’emploi des produits en PVC First Plast permet de créer des réseaux d’évacuation/drainage dans n’importe quel lieu et sur n’importe quelle surface et pour tout type de pluie. Soit on choisit un système d’évacuation/drainage par points (avec grilles, syphons) soit on choisit un système d’évacuation/drainage par tranchées (caniveaux à grilles) il est toujours indispensable de connaitre parfaitement le volume de l’eau pluviale à recueillir pour le calcul d’une canalisation appropriée. Une fois le volume d’eau à évacuer obtenu, on détermine la disposition des points de drainage dans l’aire d’intervention on choisit entre deux possibilités: 1. On choisit le modèle de grille et on calcule la quantité à utiliser 2. On décide le nombre de grilles à poser en calculant quel modèle s’adapte au volume d’eau obtenu.
m. 10 m. 30 n= = 3,20 8,33 2,6 A= = 2,77 l/s = V N 8,33 3 DEBITS EN LITRES/SEC DES TUBES AVEC LES DIFFERENTES PENTES DE POSE/MISE EN OEUVRE TABLEAU 1 DIAMETRES TUBES PVC en mm. DEBITS en litres/sec. PENTE EN POURCENTAGE 40 50 63 75 80 100 125 140 160 200 250 315 0,5% 1% 1,5% 2% 3% 5% 10% DEBITS EN LITRES/SEC DES GRILLES TABLEAU 2 SGN20 SGP20 SGN25 SGN30 SGP30 SGN40 SGP40 SG45 SGP45 SG55 SGP55 SG3050 SGP3050 SG4050 SGP4050 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,4 3,5 3,9 0,17 0,35 0,71 1,19 1,43 2,76 5,18 6,89 9,72 16,92 30,05 54,44 0,24 0,50 1,01 1,61 2,03 3,90 7,33 9,75 13,75 24,00 42,50 77,00 0,29 0,61 1,24 2,07 2,49 4,78 8,98 11,94 16,84 29,39 52,05 94,30 0,34 0,71 1,43 2,39 2,87 5,51 10,37 13,79 19,44 33,94 60,10 108,89 0,41 0,87 1,75 2,93 3,52 6,75 12,69 16,89 23,81 41,57 73,61 133,36 0,54 1,12 2,26 3,78 4,54 8,72 16,39 21,80 30,74 53,66 95,03 172,18 0,76 1,58 3,14 5,34 6,41 12,33 23,18 30,83 43,48 75,89 134,40 243,49 TECHNIQUES ET CALCULS DE DRAINAGE 9 EXEMPLE 1: En supposant avoir choisi la grille SG30 qui a qui s’arrondit par excés à 4. m. 10 EXEMPLE 2: En fixant comme donnée de départ le nombre de grilles on détermine ensuite les dimensions d’aprés la surface à drainer et d’aprés la capacité de la grille préchoisie. Si, par exemple, on veut installer seulement trois grilles au lieu de quatre obtenues dans le calcul précédent, on détermine alors la capacité par grille selon la formule: Conformément à la norme UNI EN 12056-3, les capacités concernant les tubes ont été reduites, car on a voulu tenir compte du bouchage partiel des tubes, spécialement pour les basses valeurs de pente, créé par les salissures de ravinement conséquente au transport des eaux. De plus, on conseille d’utiliser, spécialement en présence d’eaux usées ou transportant des détritus, des canalisations horizontales de diamètre supérieur à 100 mm Toujours d’aprés le tableau 2 on voit qu’il faut installer les grilles type SG40 ( la plus petite grille qui a une portée supérieure à 2,77 l/s).
DETERMINATION DES RESISTANCES Les valeurs de la charge de rupture reportées dans les tableaux de page 21, relatives aux grilles et aux tampons en PVC Antichoc, ont été obtenues en conformité à la méthode d'essai DIN 19580. Cette méthode prévoit sur la presse d’essai l’utilisation des poinçons avec différents diamètres selon la dimension du tampon ou de la grille soumise à la pression. On peut lire les diamètres utilisés pour nos essais de laboratoire: upergriglia ® TAMPON SERIE LEGERE Ø PRESSION mm SCD20 SGD20 SCDPM20 SCD25 SGD25 SCDB25 SCD30 SGD30 SCDPM30 SCDB30 SCD40 SGD40 SCDPM40 SCDB40 SCD45 SGD45 SCD55 SGD55 SGN20 SGN25 SGN30 SGN40 SG45 SG55 SCN20 SCN30 SCN40 SC45 SC55 SC3050 75 150 250 250 250 150x250 75 SGNP20/ SCDP20 SGNP30/ SCDP30 SGNP40/ SCDP40 SGP45/ SCDP45 SGP55/ SCDP55 SCP3050 SGNP25 Les résistances sont obtenues pour passage d'engins à roues et pneumatique, les pneus spéciaux et roues pleines sont exclus du tableau des résistances. 10
INSTALLATION Compte-tenu que le regard n'est pas porteur lui même, il est nécessaire de respecter les normes en vigueur d'épaisseur de béton de calage en fonction des charges passantes ( jamais moins de 10 cm. de mortier). En conséquence il est faut creuser une fosse adéquate. Mettre en fond de fosse un lit de sable. Poser, si besoin, le siphon ou anti-odeur, puis grille ou tampon sélectionné. Ensuite veiller au bon alignement du tube et de la pente choisie. L'étanchéité, en cas de non pose du joint, peut se faire au silicone. • Découpe de l’opercule plat Pour découper l’opercule plat, poser un morceau de bois au dos de la découpe souhaitée, puis à l'aide d'un tournevis, faire des fentes sur le pourtour du diamètre sélectionné à découper. Enfin terminer au cutter ou au couteau de maçon. • Ouverture de l’opercule avec emboitures Il suffit de tracer la découpe au cutter ou au couteau de maçon, puis enfoncer l’opercule au burin et au marteau Comme dejà décrit au nº 1, remplir de béton (mortier) selon la charge passante. Veiller à ce qu'il n'y ait pas de vide autour du regard. Après la pose, prévoir une hauteur de quelques millimètres supérieurs du revêtement choisi, par rapport au regard. En cas de pose avec asphalte, toujours prendre la précaution d'utiliser des matériaux f roids, au moins sur le bord du regard, ce dernier voyant la qualité esthétique modifiée par le bitume chaud. cm. OUI! 1 2 3 4 5 6 LEGERETE ET ECONOMIE NON! 11
12 C = CORROSION • LC = CORROSION LIMITÉE • NC = NON CORRODÉ AGENT CHIMIQUE Temp. 20°C ALDEHYDE, ACETIQUE ANHYDRIDE, ACETIQUE ACIDE ACETIQUE ACIDE ACETIQUE MONOCH. VINAIGRE ACETONE EAU DE MER EAU OXYGENÉE ACIDE ADIPIQUE ALCOOL ALLUMINIUM CHLORÉ ALLUMINIUM SULFATÉ AMYLE ACETATE AMYLIQUE ALCOOLÉ AMMONIAQUE (GAZ) AMMONIAQUE (LIQ.) AMMONIAQUE (SOLUT.) AMMONIUM CHLORÉ AMMONIUM FLUORÉ AMMONIUM NITRÉ AMMONIUM SULFATÉ ANILINE ANILINE ANILINE CHLORIDRIQUE ANTIMOINE CHLORÉ NITRATE D’ARGENT ACIDE D’ARSENIQUE BENZALDEHYDE BENZENE ESSENCE ESSENCE BENZENE ACIDE BENZOÏQUE BIERE BORAX ACIDE BORÌQUE ACIDE BROMIQUE ACIDE BROMHYDRIQUE BROME BUTADIENE BUTANE ACETATE DE BUTYLE BUTYL - PHENOL BUTILIQUE ACIDE BUTYRIQUE ACIDE BUTYRIQUE CHLORURE DE CALCIUM NITRATE DE CALCIUM ANHYDRIDE CARBONIQUE SULFURE DE CARBONE TETRACHLORURE DE CARB. CYCLO HEXANOL CYCLO HEXANONE ACIDE CITRIQUE ACIDE CHLORIDRIQUE CHLORE (EAU) CHLORE (GAZ) SEC ACIDE CHLOROSULFONIQUE ACIDE CRESYLIQUE CREOSOTE ACIDE CHROMIQUE ALDEHYDE CROTONIQUE DEXTRINE DICHLORO ETHENE ACIDE GLYCOLIQUE DIMETHYILAMINE HEXADECANOL ESSENCE DE TEREBENTINE ETHYLBENZENE ACETATE D’ETHYLE ETHYLACRYLATE ALCOOL ETHYLIQUE ETHER ETHYLIQUE PHENYLHYDRAZINE CHLORHYDRATE DE PHENYL. PHENOL CHLORURE FERRIQUE ACIDE FLUORHYDRIQUE FLUOR ACIDE FLUOROSALICYLIQUE FORMALDEHYDE FORMALDEHYDE ACIDE FORMIQUE PHOSPHINE ACIDE PHOSPHORIQUE TRICHLORURE DE PHOSPH. ALCOOL FURFURIQUE PHTALATE DE DIBUTYLE GLYCERINE 100 100 60 SOL. 100 30 SOL. SAT. 90 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 100 100 100 SOL. DIL. SOL. SAT. 20 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 SOL. SAT. SOL. SAT. 90 SOL. SAT. SOL. DIL. 0,1 100 80/20 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. DIL. 10 50 100 100 100 100 100 100 20 98 SOL. SAT. 50 100 100 100 100 100 SOL. SAT. >30 SOL. SAT. 100 100 SOL. SAT. SOL. SAT. 1÷50 100 SOL. SAT. 100 18 30 100 100 100 95 100 100 97 90 SOL. SAT. 60 32 SOL. DIL. 40 1÷50 100 30 100 100 100 33 100 60 SOL. 100 30 - 96 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 100 100 100 SOL. DIL. SOL. SAT. - SOL. SAT. SOL. SAT. 100 SOL. SAT. SOL. SAT. 90 SOL. SAT. SOL. DIL. 100 100 100 80/20 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. DIL. 10 50 100 100 100 100 100 100 20 98 SOL. SAT. 50 100 100 100 100 100 SOL. SAT. 30 SOL. SAT. 100 100 SOL. SAT. 100 - 100 SOL. SAT. 100 18 30 100 100 100 95 100 SOL. SAT. 60 100 SOL. DIL. 40 1÷50 100 30 100 100 100 C C NC NC NC C NC NC NC LC NC NC C NC NC LC NC NC NC NC NC C C C NC NC NC C C NC C LC NC NC NC NC NC C NC NC C C NC NC C NC NC NC C C C C NC NC LC LC LC C - NC C NC C NC NC NC C C NC C C C C NC LC NC NC NC NC NC NC C C NC - C LC LC NC C LC NC LC C NC NC C LC NC C LC NC LC NC NC C C C NC LC - C C NC C C NC LC LC - LC C NC - C C LC LC C NC NC NC C C C C NC NC C C C C C LC C LC C LC - NC C C LC LC C C C NC C NC NC NC LC NC LC - C NC LC LC NC NC NC NC NC NC - NC NC NC C NC NC NC NC NC - NC NC NC NC - NC NC NC NC C C C NC NC NC NC NC - C NC NC C C NC NC C NC NC NC NC C LC LC NC LC C C C C LC - C - C NC NC C C C NC NC NC LC C NC NC LC NC NC LC C NC C C LC LC NC NC LC LC - NC NC NC C LC NC LC LC NC - NC NC LC LC - NC LC - - C C C LC NC LC LC - - C NC - C C LC LC C NC NC NC - C C C NC C C C C C C - C - C LC - C C C LC - NC C C NC NC C LC LC C LC NC Conc. % 100 100 60 SOL. 100 30 SOL. SAT. 90 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 100 100 100 SOL. DIL. SOL. SAT. 20 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 SOL. SAT. SOL. SAT. 90 SOL. SAT. SOL. DIL. 0,1 100 80/20 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. DIL. 10 50 100 100 100 100 100 100 20 98 SOL. SAT. 50 100 100 100 100 100 SOL. SAT. >30 SOL. SAT. 100 100 SOL. SAT. SOL. SAT. 1÷50 100 SOL. SAT. 100 18 30 100 100 100 95 100 100 97 90 SOL. SAT. 60 32 SOL. DIL. 40 1÷50 100 30 100 100 100 Temp. 60°C NC NC NC C C C C C C PA66FV Temp. 20°C Conc. % Temp. 60°C PVC Temp. 20°C Conc. % Temp. 60°C PVC RESISTANCE CHIMIQUEDUPOLYAMIDE - PVC - PP
13 C = CORROSION • LC = CORROSION LIMITÉE • NC = NON CORRODÉ AGENT CHIMIQUE Temp. 20°C ETHYLENE GLYCOL ACIDE ETHYLIQUE GLUCOSE HYDROGENE SATURÉ HYDROGENE SULFURE SAT. HYPOCHLORITE DE SODIUM ISOOCTANE LAIT ACIDE LACTIQUE ACIDE LACTIQUE LEVURE MAGNESIUM CHLORÉ MAGNESIUM SULFURÉ ACIDE MALEIQUE MELASSE METHYL METHACRYLATE CHLORURE DE METHYLENE METHYLETHYLCETONE ALCOOL METHYLIQUE HEPTANE NICKEL SULFURÉ ACIDE NICOTINIQUE ACIDE NITRIQUE ACIDE NITRIQUE ACIDE OLEIQUE OLEUM HUILS ET GRAISSES HUILE DE PARAFFINE ACIDE OXALIQUE ACIDE OXALIQUE OXYCHLORURE DE PHOSPH. OXYGENE OZONE ACIDE PERCHLORIQUE ACIDE PERCHLORIQUE PERCHLORO-ETHYLENE PETROLE BRUT ACIDE PICRIQUE ACETATE DE PLOMB TETRAETHYL DE PLOMB PYRIDINE BI-CHLORATE DE POTASSIUM BROMURE DE POTASSIUM CYANURE DE POTASSIUM CHLORURE DE POTASSIUM CHROMÉ DE POTASSIUM FERRICYANURE DE POTASSIUM HYDROXYDE DE POTASSIUM NITRATE DE POTASSIUM PERMANGANATE DE POTASS. PERSULFATE DE POTASSIUM PROPANE (LIQUIDE) ACIDE PROPIONIQUE CHLORURE DE CUIVRE FLUORURE DE CUIVRE SAVON BENZOATE DE SODIUM BISULFATE DE SODIUM CHLORATE DE SODIUM CHLORURE DE SODIUM FERRICYANURE DE SODIUM HYDROXYDE DE SODIUM YPOCHLORATE DE SODIUM SULFATE DE SODIUM ACIDE SULFURIQUE ACIDE SULFURIQUE ACIDE CHLORYDRIQUE ANHYDRIDE SULFUREUX ANHYDRIDE SULFUREUX ACIDE SULFUREUX CHLORURE D’ETAIN LIQUIDE PHOTOGRAPHIQUE ACIDE TANNIQUE ACIDE TARTRIQUE THÌOFENE CHLORE THIONÌQUE TOLLENE TRICHLORETHYLENE PHOSPHATE DE TRITOLYLE TRIMETHYLOLPROPANE UREE URINE VASELINE ACETATE DE VINYLE VIN XYLENE CHLORURE DE ZINC SUCRE CONC. LAV. 30 SOL. SAT. 100 100 10 10÷90 SOL. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. LAV. 100 100 100 SOL. SAT. CONC. LAV. <46 46÷98 100 10% di SO3 SOL. DIL. SOL. SAT. 100 100 10 70 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 100 40 SOL. SAT. SOL. SOL. SAT. 40 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SOL. SAT. 20 SOL. SAT. 100 SOL. SAT. 2 SOL. 35 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. 100(13%CL) SOL. SAT. 40÷90 96 100 liquida 100 secca SOL. SOL. SAT. CONC. LAV. SOL. SOL. 100 100 <10 10 100 100 SOL. SAT. SOL. SAT. CONC. LAV. 30 SOL. SAT. 100 100 25 100 10 10÷90 SOL. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. LAV. 100 100 100 100 100 SOL. SAT. CONC. LAV. <25 50 100 10% di SO3 100 25 SOL. SAT. 100 SOL. SAT. 100 100 100 100 sol. 20 SOL. SAT. SOL. SOL. SAT. 40 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SOL. SAT. 20 SOL. SAT. 100 50 SOL. SAT. 2 SOL. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. 100(13%CL) SOL. SAT. 40÷90 96 100 100 liquida 100 secca SOL. SOL. SAT. CONC. LAV. SOL. SOL. 100 100 100 100 100 10 100 100 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC C C NC NC. NC NC C NC C NC NC NC NC C NC LC NC NC NC C NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC LC LC NC NC NC NC NC NC C C NC NC NC C NC C NC NC NC NC LC NC NC NC NC LC NC LC NC LC LC C C LC NC. NC LC C NC C NC LC NC NC C LC C NC NC - - NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC LC - NC NC NC LC NC NC NC NC NC LC LC LC C C NC NC NC NC NC NC C C LC LC LC C NC C NC NC NC NC NC NC NC LC LC NC NC LC NC NC NC NC C C LC NC LC NC NC LC C LC C LC NC LC LC LC C LC NC C NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC LC C C NC NC NC NC NC NC NC LC C C C LC NC LC LC NC C NC NC LC NC NC C C NC LC LC LC NC LC LC C C C LC C NC NC C C LC C LC LC LC LC LC C C - C NC NC NC NC NC NC NC NC LC NC LC - NC NC NC NC NC NC NC NC NC LC LC LC C C LC NC NC NC NC NC NC LC C C C LC LC LC C NC C Conc. % CONC. LAV. 30 SOL. SAT. 100 100 10 10÷90 SOL. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. LAV. 100 100 100 SOL. SAT. CONC. LAV. <46 46÷98 100 10% di SO3 SOL. DIL. SOL. SAT. 100 100 10 70 SOL. SAT. SOL. SAT. 100 100 40 SOL. SAT. SOL. SOL. SAT. 40 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SOL. SAT. 20 SOL. SAT. 100 SOL. SAT. 2 SOL. 35 SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. SAT. SOL. 100(13%CL) SOL. SAT. 40÷90 96 100 liquida 100 secca SOL. SOL. SAT. CONC. LAV. SOL. SOL. 100 100 <10 10 100 100 SOL. SAT. SOL. SAT. LC LC LC Temp. 60°C C C NC NC C C NC NC NC C C PA66FV Temp. 20°C Conc. % Temp. 60°C PVC Temp. 20°C Conc. % Temp. 60°C PVC RESISTANCE CHIMIQUEDUPOLYAMIDE - PVC - PP
COMPATIBILITE DES PRODUITS DE SOL APZ10 APZ CE SF SFPZ VE SCN/PP SG/PP SCP SGP SGNP SCD SCDB MC MG MC MG SCDP SGD SCDPM SGN SGNP SCN SCNP MT ST MT PZDR PZD PZN PZS PZ PZN PTG GUD SCD SGN 14
GAMME PRODUITS DE SOL
REGARDS EN PP MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES • La prédisposition pour le raccordement des tuyaux est sur les 4 côtés; • Les lignes de pré-fracture peuvent être facilement percées avec un marteau et une pointe; • Dans les puits PZN20 et PZN30 les diamètres d'entrée (femelles D1, D4) sont à un niveau supérieur à ceux de sortie (mâles D6, D9). COULEUR: Gris. MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES • La prédisposition pour le raccordement des tuyaux est sur les 4 côtés; • Les lignes de pré-fracture peuvent être facilement percées avec un marteau et une pointe; • Les cuves sont empilables les unes avec les autres, permettant de minimiser l'espace occupé lors du stockage et du transport. COULEUR: Gris / Vert. A C H B E D2 D3 D4 D1 D5 D8 D9 D10 D11 D6 D7 A C D2 D3 D4 D8 D10 D9 D11 D12 D1 H B E D7 D6 D5 PZD25 PZD30 PZD40 247 297 397 236 285 386 247 297 397 236 285 386 250 300 400 80 80 100 100 100 125 125 125 160 - 140 200 80 80 90 100 90 100 125 100 110 140 110 125 - 125 140 - 140 160 - - 200 A B C E H D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 - - 250 EMPILEMENT La forme conique du regard de branchement permet l’empilement avec une réduction de 50% d’encombremenent impliquant un gain de coûts de stockage et de manutention. A B C E H D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 PZN20 PZN30 PZ40 PZ55 196 297 398 548 190 286 386 537 158 253 353 503 20 22 25 35 200 300 400 448 - - 100 125 63 80 125 160 80 100 160 200 100 125 200 250 110 - 250 315 63 - 100 125 80 80 110 160 100 100 125 200 110 125 160 250 - 160 200 315 - - 250 - MATÉRIEL: B TECH CARACTÉRISTIQUES • La prédisposition pour le raccordement des tuyaux est sur les 4 côtés; • Les lignes de pré-fracture peuvent être facilement percées avec un marteau et une pointe; COULEUR: Noir. PZN20N PZN30N PZ40N 63 80 100 80 100 125 100 125 160 110 - 200 - - 250 64 80 100 80 100 110 100 125 125 110 - 160 - - 200 - - 250 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D5 D4 D3 D2 D1 D6 D7 D8 D9 D10 D11 16
REHAUSSE MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Ils sont utilisés pour être empilés verticalement lorsque la canalisation est plus profonde que la fosse; • La prédisposition pour le raccordement des tuyaux est sur les 4 côtés; • Les lignes de pré-fracture peuvent être facilement percées avec un marteau et une pointe; • Dans les extensions APZN20, les diamètres d'entrée (femelles D1, D4) sont à un niveau supérieur aux diamètres de sortie (mâles D6, D9). • Dans les extensions APZN30-40-55, tous les raccords sont femelles et sont à la même hauteur de tous les côtés. COULEUR: Gris. MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Ils sont utilisés pour être empilés verticalement lorsque la canalisation est plus profonde que la fosse; COULEUR: Gris. REHAUSSE EN PP REHAUSSE A C H B E D2 D3 D4 D1 D5 D8 D9 D10 D11 D6 D7 A B C H E A B C E H APZ1020 APZ1025 APZ1030 APZ1040 APZ1045 APZ2055 200 246 296 397 445 546 190 236 285 386 433 536 158 208 255 350 395 503 20 20 20 24 24 35 124 120 122 128 128 234 A B C E H D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 APZN20 APZN30 APZ40 APZ55 196 297 398 548 190 286 386 537 158 253 353 503 20 22 25 35 200 300 400 448 63 80 100 125 80 100 125 160 100 125 160 200 110 - 200 250 - - 250 315 63 80 100 125 80 100 110 160 100 125 125 200 110 - 160 250 - - 200 315 - - 250 - MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES • Ils sont économiques et pratiques grâce à leur simplicité structurelle; • La prédisposition pour le couplage des tuyaux en insérant le joint GUS est sur les 4 côtés; • Le joint hermétiquement scellé compense la dilatation et le tassement, permettant la pose de tuyaux avec une inclinaison jusqu'à 40°; • Les lignes de pré-fracture peuvent être facilement percées avec un marteau et une pointe; • Les cuves sont empilables les unes avec les autres, permettant de minimiser l'espace occupé lors du stockage et du transport. COULEUR: Gris. E A B C H D1 D2D3D4D5D6D7 A B C H E D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 PZS20 PZS30 PZS45 197 293 444 189 286 436 158 258 400 200 300 397 24 25 29 50 80 90 63 90 100 75 100 125 82 110 160 90 125 200 100 140 250 110 - - EMPILEMENT La forme conique du regard de branchement permet l’empilement avec une réduction de 90% d’encombremenent impliquant un gain de coûts de stockage et de manutention. 17
SYSTEMES DE SIPHONNAGE ANTI-ODEUR POUR REGARDS JOINT POUR REGARD C E H VE20 VE30 VE40 153 249 348 24 40 50 147 200 300 C E H PLAQUE/SIPHON POUR REGARD H E C SFPZ30 SFPZ40 252 354 230 230 183 183 C E H SIPHONNAGE AVEC PLAQUE SIPHONNAGE ANTI-ODEUR SIPHONNAGE AVEC COUDE H2 H1 MATÉRIEL: Caoutchouc élastomère. CARACTÉRISTIQUES: • Le joint s'insère dans le trou ouvert dans le mur des regards de la série 2000 et SIMPLEX. • Les lignes de coupe sont indiquées sur le mur pour adapter le joint aux différents diamètres des tuyaux à insérer; • Le trou central préexistant permet l'insertion du plus petit diamètre ; • Le joint, en plus de compenser la dilatation et le tassement, permet l'insertion des tuyaux avec une inclinaison jusqu'à 20°. COULEUR: Noir. D1 D2 D3 Dg L S1 S2 GUS20 128 102 34 110 1,8 10 0,8 GUS30 166 132 60 140 1,8 10 0,8 GUS45 275 232 90 242 2,2 15 0,8 Ø mm Mod. GUS20 GUS30 GUS45 Combinaisons PZS20 - PZS30 - PZS45 - PZD25 - PZD30 - PZR3050 PZS30 - PZS45 - PZD25 - PZD30 - PZD40 - PZR3050 PZD40 - PZS45 de 50 à 100 de 75 à 125 de 100 à 200 H1 hauteur entre le fond du regard et la tulipe H2 hauteur entre le fond du regard et le dernier diametre PZN20 PZ30 PZ40 PZN30* mm. 10 mm. 62 mm. 65 mm. 67 mm. 18 mm. 72 mm. 75 mm. 45 18
REGARDS DE BRANCHEMENT D’INSPECTION C F A B D E H REGARD CIRCULAIRE D’ARROSAGE PZCRP17 PZCRP25 170 250 158 238 157 237 180 320 200 340 30 30 220 250 A B C D E F H REGARD Ø 200 CIRCULAIRE D’ARROSAGE AVEC VANNE ANTIGEL MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Ils sont utilisés pour le logement et la protection des vannes, électrovannes, compteurs d'eau, tensiomètres, etc. • Les couvercles ont deux trous pour faciliter l'ouverture et sont conçus pour être verrouillés avec une vis en acier. COULEUR DU TAMPON: Gris et Vert COULEUR DU REGARD: Noir PZA200 3/4” 3/4” 179 204 117 31 G G1 L L1 H B MATÉRIEL: Polypropylène renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Haute résistance aux rayons UV • Haute résistance mécanique • Vanne PN16 avec bille en laiton chromé • Vanne adaptée à une utilisation à basse température (jusqu'à -30°C) COULEUR DU TAMPON: Vert COULEUR DU REGARD: Noir 19
CADRES, GRILLES ET TAMPONS EN PVC LES AVANTAGES DU PVC Le PVC est l'une des matières plastiques les plus utilisées au monde en raison de sa polyvalence : bien que rigide à l'état pur, il peut être mélangé à des plastifiants qui le rendent flexible et modelable. Ses principaux avantages sont les suivants : La plupart des produits en PVC se caractérisent par une durée de vie assez longue. Cela permet une utilisation plus efficace des ressources naturelles. Les produits en PVC nécessitent également peu d'entretien, ce qui permet de réaliser des économies en termes économiques et environnementaux. En raison de sa faible teneur en carbone (<40%), le PVC est le matériau plastique qui contribue le moins aux émissions de CO2 et à la consommation de pétrole. Certaines études sur les principales applications du PVC montrent qu'en termes de GER (consommation d'énergie) et de GWP (potentiel de réchauffement global), le comportement du PVC peut être comparé à celui de matériaux alternatifs et que, dans de nombreux cas, il est même meilleur en termes de consommation d'énergie et d'émissions de CO2. • Il garantit des performances élevées à un coût accessible ; • C'est un matériau isolant ; • Il est stable ; • Il est solide et polyvalent • Il est résistant au feu ; • Il est durable ; • Il est hygiénique et recyclable Pour ces raisons, les applications en PVC ont reçu d'excellentes évaluations en termes de performance environnementale et de durabilité de la part d'importants organismes de recherche et de certification environnementale internationale. First Plast dispose d'une vaste gamme de GRILLES, COUVERCLES et CADRES en PVC, disponibles en différents modèles. Toutes les versions sont réalisées en PVC antichoc pour obtenir une élasticité remarquable et une résistance aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques. Conformément aux normes de sécurité, la surface de marche est antidérapante. Grâce à leur esthétique et à leur fonctionnalité, les caillebotis et les couvertures en PVC sont adaptés à tous les revêtements de sol en général. Les valeurs de la résistance à la traction des grilles et couvertures antichocs en PVC sont conformes aux normes EN 124 : 2015. Cette méthode d'essai utilise des poinçons de différents diamètres en fonction de la taille de la couverture ou de la grille soumise à la pression. La norme établit des classes de résistance à la charge correspondant à des niveaux de force auxquels les couvertures et grilles doivent résister pendant un temps donné sans rupture ou défaillance. La classe de résistance minimale correspond à 15 kN (classe A15), la classe suivante à 125 kN (B125), puis il y a la classe C250 et ainsi de suite. Pour les couvercles et les grilles en plastique, il est toutefois important de connaître la valeur de la charge qui provoque leur rupture, qui doit être suffisamment élevée pour permettre l'utilisation du produit même lorsque des charges importantes sont attendues (par exemple, le passage de véhicules à moteur dans des zones privées). Pour déterminer la résistance, la force appliquée par la presse et le poinçon est progressivement augmentée jusqu'à la rupture du produit : on obtient ainsi la résistance, qui est exprimée en kN (kilo Newton). La force de 1 kN correspond à 100 kg ou 1000 Newtons : une couverture peut donc être classée A15 (c'est-à-dire à la Classe de charge la plus basse) mais avoir une Résistance de 70 kN (c'est-à-dire 7000 kg ou 7 tonnes) ce qui la rend donc extrêmement résistante sans pour autant atteindre la Classe B125. NORME EN 124:1995 : RÉSISTANCES DES GRILLES ET DES CADRES Les cadres, les grilles et les couvercles sont indiqués pour les systèmes électriques grâce à leurs caractéristiques diélectriques et autoextinguibles. Nos produits sont adaptés aux applications qui requièrent une grande résistance à la charge. La grille et le couvercle légers sont idéaux pour les zones piétonnes. 20
CADRES, GRILLES ET TAMPONS ENPVC ST16 ST20 ST25 ST30 ST40 ST45 ST55 157 189 236 287 387 434 536 165 197 243 293 397 447 546 187 218 265 326 427 478 587 12 20 21 22 25 25 35 25 40 40 42 44 45 54 143 162 204 253 354 402 502 A B C D L H SCDPM20 SCDPM30 SCDPM40 189 284 384 20 22 25 A15 A15 A15 189 284 384 A B H Load class CADRE EN PVC TAMPONS AVEC POIGNEE MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Logement pour couvercles et grilles; • Les fentes latérales assurent un ancrage parfait avec le coulage du béton. COULEUR: Gris, Vert et Sable. MATÉRIEL: PVC antichoc. COULEUR: Gris, Vert et Sable. Résistance à la charge de rupture selon EN124 avec classification A15. Design innovant grâce aux bords extérieurs en retrait. Quatre fentes au-delà de la poignée qui facilitent son extraction. La hauteur réduite des nervures permet un encombrement minimum à l'intérieur de l'emballage. H B A C D H B L A 21
CADRES, GRILLES ET TAMPONS ENPVC SCDP20 SCDP25 SCDP30 SCDP40 SCDP45 SCDP55 189 235 284 384 435 536 A B H Résistance 189 235 284 384 435 536 20 21 22 26 25 35 >10 kN 27 kN >15 kN 24 kN 43 kN 36 kN H B A SCD20 SCD25/SCDB25* SCD30/SCDB30* SCD40/SCDB40* SCD45 SCD55 189 234 285 384 435 534 A B H Résistance 189 234 285 384 435 534 20 20 22 25 25 35 25 kN 58 kN 66 kN B125 > 90 kN 60 kN H B A TAMPONS DE SOL LEGERS TAMPONS DE SOL RENFORCES MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqué en PVC antichoc qui confère aux produits une élasticité et une résistance considérables aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques; • Conformément aux règles de sécurité, la surface présente un relief antidérapant; • Ils sont installés dans des zones où une résistance élevée aux charges est requise. Ils conviennent aux zones piétonnes et cyclables. Couleur: Gris et Verte. MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqué en PVC antichoc qui confère aux produits une élasticité et une résistance considérables aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques; • Conformément aux règles de sécurité, la surface présente un relief antidérapant; • Ils sont installés dans des zones où une résistance élevée aux charges est requise. Ils conviennent aux zones piétonnes et cyclables. Couleur: Gris. * Les versions avec blocage SCDB, sont équipées de deux trous dans lesquels se loge la goupille en PVC qui, tournée avec un tournevis, permet le verrouillage à l'intérieur des regards équipés d'une fente spéciale. SCD20N SCD30N SCD40N 189 285 384 A B H Résistance 189 285 384 20 22 25 25 kN 66 kN B125 H B A TAMPONS DE SOL LEGERS MATÉRIEL: B TECH CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqué en PVC antichoc qui confère aux produits une élasticité et une résistance considérables aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques; • Conformément aux règles de sécurité, la surface présente un relief antidérapant; • Ils sont installés dans des zones où une résistance élevée aux charges est requise. Ils conviennent aux zones piétonnes et cyclables. Couleur: Noir. B125 22
CADRES, GRILLES ET TAMPONS ENPVC GRILLES DE SOL LEGERES GRILLE RENFORCEE ANTI-TALON À HAUTE ÉVACUATION GRILLE RENFORCEE MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqué en PVC antichoc qui confère aux produits une élasticité et une résistance considérables aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques; • Ils sont installés dans les garages, les caves, les cours, les places, les trottoirs et à tous les étages en général. COULEUR: Gris et Vert. MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqué en PVC antichoc qui confère aux produits une élasticité et une résistance considérables aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques; • Ils sont installés dans les garages, les caves, les cours, les places, les trottoirs et à tous les étages en général; • Anti-talons. Couleur: Gris. MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Fabriqué en PVC antichoc qui confère aux produits une élasticité et une résistance considérables aux chocs, au gel, aux agents chimiques et atmosphériques; • Ils sont installés dans les garages, les caves, les cours, les places, les trottoirs et à tous les étages en général; • Anti-talons. Couleur: Gris. SGD20 SGD25 SGD30 SGD40 SGD45 SGD55 189 234 286 384 434 534 A B H Passage eau Passage eau 189 234 286 384 434 534 20 20 23 25 25 35 20 kN 41 kN 65 kN 70 kN 87 kN 71 kN 120 cm² 189 cm² 267 cm² 444 cm² 540 cm² 950 cm² Passage eau 103 cm² 148 cm² 265 cm² 444 cm² 680 cm² 830 cm² 85 cm² 103 cm² 148 cm² 265 cm² 444 cm² 680 cm² 830 cm² SGDP16 SGNP20 SGNP25 SGNP30 SGNP40 SGP45 SGP55 156 188 234 284 383 434 534 A B C H Résistanc e Résistanc e Résistan ce 156 188 234 284 383 434 534 12 20 20 22 25 25 35 5 kN 9 kN 10 kN 18 kN 21 kN 14 kN 28 kN 8,5 13 13 13 13 13 13 SGN20 SGN25 SGN30 SGN40 SG45 SG55 188 234 284 383 434 534 A B C H 188 234 284 383 434 534 20 20 22 25 25 35 11 kN 40 kN 36 kN 54 kN 37 kN 64 kN 13 13 13 13 13 13 B H A C B A H A C H B 23
TAMPON SIPHON DE REGARD/RECEVEUR SIPHONNE A B C D E F E1 E2 C D E F E1 E2 H A G B A B C D E E1 E2 F G H SCH30G SCH40G 285 385 210 210 80 80 90 90 100 100 110 110 125 125 185 185 64 62 88 88 A B C D E E1 E2 F G H SFCH40G 385 210 80 90 100 110 125 185 90 115 PVC TAMPON SIPHON DE REGARD EN PVCTRAP RECEVEUR SIPHONNE MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Il est installé à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments; • Permet la récupération des eaux pluviales des petites et moyennes surfaces; • Assure une inspection rapide et facile des regards. Couleur: Gris. MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • répond à tous les besoins de drainage pour les petites et moyennes surfaces tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments; • Idéal pour évacuer l'eau sous les robinets, dans les jardins, garages, parkings, etc. • Le siphon situé dans la partie centrale empêche lesmauvaises odeurs de s'échapper; • La forme "entonnoir" de la plaque garantit l'évacuation complète des liquides et permet un nettoyage aisé. COULEUR: Gris. La plaque de collecte et le couvercle siphonné sont parfaitement adaptés aux autres séries de produits First Plast, et peuvent donc être installés sur le cadre, le regard ou directement sur le sol avec l'application de ciment le long du périmètre et sur la partie inférieure. H G 24
GRILLES ET TAMPONS MODULABLES Les essais techniques de rupture ont été effectués dans des conditions ecceptionnelles en concentrant la charge au centre de la traverse (voir méthode d'essais de l'Institut Giordano) alors qu'en pratique, la charge d'une roue est distribuée sur toute son empreinte. Il en résulte une marge supérieure de sécurité. Grilles et tampons sont adaptés au passage des véhicules qui ont une vitesse inférieure à 30 km/h. Capacité à pleine charge de 12 T. par essieu équivalent à 3 T. par roue n° 10 éléments intéressés CHARGE DISTRIBUEE CHARGE DISTRIBUEE CHARGE CONCENTREE mm.250 CHARGE DE RUPTURE DIMENSION Kg. 800 Kg. 500 Kg. 600 Kg. 500 Kg. 600 mm. 130 mm. 200 mm. 300 mm. 400 mm. 650 CHARGE DE SECURITE Kg. 400 Kg. 250 Kg. 300 Kg. 250 Kg. 300 , conçu par ordinateur, réalisé avec un produit plastique (Nylon chargé avec fibres de verre) est la seule grille renforcée avec structure à poutre à double T en état de supporter des charges très élevées. MG13 - MC13 MG20 - MC20 MG30 - MC30 MG40 - MC40 MG65 - MC65 25 25 25 25 25 A B C 20 20 20 20 20 130 200 300 400 650 A B C L Longueurs modulaires en multiples de mm.25 Le Cadre exclusif dans sa modularité, a été conçu avec des ouvertures (sortie d’air) de deux millimètres sur la base d’appui du traverse, pour permettre au béton un remplissage complet de la partie soumise à la charge. Les modèles de grille MG13 et MG20 ont le marque CE. De plus le est caractérisé par une autre grande innovation: la modularité. Cette caractéristique est obtenue grâce aux pivots de connexion posés sur les traverses qui ont la fonction d’assembler les pièces en créant une structure pas nécessairement rigide mais plutôt flexible pour mieux s’adapter aux surfaces d’appui. PORTEES DU 25
GRILLES ET TAMPONS MODULABLES (Nylon chargé avec fibres de verre) A B C D h H MT13999 MT20999 MT30500 MT30999 MT40500 MT40999 MT65200 MT65500 MT65650 MT65999 1012 1012 512 1012 512 1012 212 512 662 1012 142 212 312 312 412 412 662 662 662 662 1092 1092 592 1092 592 1092 292 592 742 1092 222 292 392 392 492 492 742 742 742 742 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 Passage d'eau cm² Rupture charge MG13999 MG20999 MG30500 MG30999 MG40500 MG40999 MG65200 MG65500 MG65650 MG65999 A 130 200 300 300 400 400 648 648 648 648 B 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 D 75 146 65 65 95 95 95 95 95 95 H 35 48 50 50 57 57 69 69 69 69 L 999 999 499 999 499 999 199 499 649 999 330 665 420 840 630 1260 420 1050 1360 2100 >80 >50 50 50 40 40 45 45 45 45 Rupture charge MC13999 MC20999 MC30500 MC30999 MC40500 MC40999 MC65200 MC65500 MC65650 MC65999 A 130 200 300 300 400 400 648 648 648 648 C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 H 35 48 50 50 57 57 69 69 69 69 L 999 999 499 999 499 999 199 499 649 999 >80 >50 60 60 50 50 60 60 60 60 L H A D B C L C A H CADRE GRILLE MATÉRIEL: Nylon chargé avec fibres de verre. CARACTÉRISTIQUES: • Boîtier pour les couvercles et les grilles ; • Les fentes latérales assurent une fixation parfaite sur le béton. Couleur: Gris. MATÉRIEL: Nylon chargé avec fibres de verre. CARACTÉRISTIQUES: • La grille est constituée de pièces transversales accouplées les unes aux autres ; • Cela permet d'optimiser la structure de la traverse et de lui conférer une capacité de charge élevée. Couleur: Gris. TAMPON MATÉRIEL: Nylon chargé avec fibres de verre. CARACTÉRISTIQUES: • La grille est constituée de pièces transversales accouplées les unes aux autres ; • Cela permet d'optimiser la structure de la traverse et de lui conférer une capacité de charge élevée. Couleur: Gris. A C H B h D 26
CADRES, TAMPONS ET GRILLES ENPP CADRES C D H B L A A B C D L H ST20PP ST30PP ST40PP ST45PP ST55PP 195 291 394 443 541 195 291 394 443 541 214 322 427 473 532 20 21 24 24 34 38 42 43 44 53 162 252 354 399 498 MATÉRIEL: PP renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Logement pour couvercles et grilles; • Les fentes latérales assurent un ancrage parfait avec le coulage du béton. Couleur: Gris. TAMPONS MATÉRIEL: PP renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Ils sont installés dans les garages, les caves, les cours, les places, les trottoirs et à tous les étages en général. Couleur: Gris. H B A * Ces produits sont fabriqués avec de la matière première polypropylène ce qui ne nous permet pas d'apporter des garanties précises de résistance dans le temps CSP140 CSP160 SCN20PP SCN30PP SCN40PP SC45PP SC55PP 129 155 187 283 381 430 530 A B H A B H 129 155 187 283 381 430 530 12 12 20 22 25 25 35 GRILLES MATÉRIEL: PP renforcé avec charge minérale. CARACTÉRISTIQUES: • Ils sont installés dans les garages, les caves, les cours, les places, les trottoirs et à tous les étages en général. Couleur: Gris. A H B GSP140 GSP160 SG20PP SG30PP SG40PP SG45PP SG55PP 129 155 186 282 380 435 530 129 155 186 282 380 435 530 12 12 20 22 25 25 35 27
TAMPONS DE COFFRAGE ET TAMPONS EN PP CE TAMPON EN PP SF TAMPON CREUX EN PP ST CADRE EN PP Les TAMPONS en Polypropylène mod. “CE” sont recommandés pour toutes les applications piétonnes. Aux quatre angles on a des trous pour la mise en place des vis-taraud de façon à obtenir le blocage du tampon sur le regard de branchement ou sur le cadre. En outre le tampon est prédisposé à la découpe pour le raccordement des tubes pluviaux des différents diamètres. Les tampons creux pour coff rage se substituent aux tampons quand il faut pouvoir inspecter un regard en maintenant l’aspect esthétique du pavage. Grâce à leurs propriétés d’inaltérabilité par rapport aux produits traditionnels en fonte, ils sont particulièrement recommandés pour installation dans les jardins et pelouses. Afin d’obtenir une meilleure résistance aux charges il faut coffrer/armer le mortier avec une armature métallique appropriée à l'intérieur du tampon. H S Précoupé CE40 Précoupé CE30 - CE20 H S Ø A CE20 CE30 CE40 100 95 100 120 115 118 - - 128 - - 145 - - 125 - - 110 102 102 100 83 83 82 80-82-100 80-82-100 80-82-100-110-125 189 285 383 20 22 25 Ø B C D E F G I S H H SF30 SF40 22 25 285 383 S 28
SIPHONETTES - NOTES TECHNIQUES Les siphons First Plast sont l'évacuation idéale pour les installations sanitaires (salles de bains, douches) et partout où il est nécessaire de collecter l'eau en limitant la profondeur des canalisations (terrasses). Grâce à leur structure, ils favorisent la permanence d'une quantité d'eau suffisante pour éviter la propagation des mauvaises odeurs. Pour un nettoyage facile et efficace, la grille centrale est amovible. En insérant un coude en PVC à 87°30' dans la sortie, il est possible d'orienter la sortie horizontalement. Chaque taille de siphon permet de raccorder différents diamètres en fonction des besoins. Les avaloirs sont disponibles, en fonction des spécifications techniques ou des exigences d'installation, en différents matériaux (PVC, ABS, polypropylène) conçus spécifiquement pour une application extérieure ou intérieure. L'amélioration du produit et la recherche de nouvelles solutions techniques ont toujours été poursuivies par notre Laboratoire de Qualité qui, à travers un contrôle régulier de la production, vérifie que les avaloirs répondent toujours aux caractéristiques fixées par les normes internationales (la capacité de drainage est vérifiée selon la norme UNI EN 1253). A NOTER : Les avaloirs ABS sont constitués de 2 éléments : le cadre est accroché au corps, ce qui permet de faire pivoter la sortie horizontale (lorsqu'elle est disponible) selon les besoins. Pour une étanchéité à 100%, il est conseillé de sceller les deux parties comme suit (voir les photos ci-jointes) : - Décrochez les deux parties ; - Une fois que vous avez orienté la sortie horizontale (si disponible), appliquez de la colle d'étanchéité sur le bord ; - Accrocher le cadre sur le corps. Photos : De nombreux modèles de siphons de First Plast présentent une caractéristique très intéressante. Le manchon coudé nécessaire pour raccorder le siphon au système d'évacuation des eaux est encastré à l'intérieur de celui-ci. Ce détail technique permet une installation même en présence d'une base basse, avec une faible pente des tuyaux. Mettre la colle sur le bord du corps Accrocher le cadre sur le corps Décrocher le cadre du corps Lorem ipsum 29
SIPHONETTES SIPHONETTES EN PVC C D E F H G A B F H G D A B C A B C D E F G H Lt/Min Test EN1253 CHPVC10 CHPVC15 CHPVC20 CHPVC25 CHPVC30 CHAPVC25 CHAPVC30 CHPVC1550 99x99 149x149 199x199 249x249 299x299 249x249 299x299 150x150 90 134 179 210 210 235 235 134 24 40 63 92 93 100 100 45 32 50 75 100 100 110 110 50 40 63 90 117 117 133 133 - 84 125 167 199 199 219 219 125 43 52 72 72 74 84 84 52 52 63 85 86 86 98 98 93 26 62 96 96 >100 >100 >100 75 CHPVC - CHAPVC CHPVC1550 MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTERISTIQUES : • Surface en relief antidérapante pour intérieur et l'extérieur; • Regard composé de deux éléments, corps et grille : la grille est amovible pour inspection et nettoyage ; COULEUR : Source grise et noire. SIPHONETTES À HAUTE CAPACITÉ D'ÉVACUATION Lt/Min Test EN1253 MATÉRIEL: PVC antichoc. CARACTÉRISTIQUES: • Surface en relief antidérapante pour l'intérieur et l'extérieur ; • Regard composé de deux éléments, corps et grille : la grille est amovible pour inspection et nettoyage ; COULEUR : Fonte grise et noire. A B C D E F G H CHPVCEC2050 CHPVCEC2075 CHPVCEC2080 CHPVCEC2010 CHPVCEC2011 200x200 200x200 200x200 200x200 200x200 180 180 180 180 180 72 72 72 72 72 45 63 75 90 100 50 75 80 100 110 159 159 159 159 159 83 83 83 83 83 130 138 142 151 155 >100 >100 >100 >100 >100 C D E F H G A B 30
SIPHON DE TERRASSE 1 2 3 4 Install the pipe union and then connect it to the drainage system. Placer la membrane d’étanchéité et la rabattre vers l’intérieur. Pratiquer une découpe cylindrique dans la membrane d’étanchéité d’un diamètre inférieur à celui de l’avaloir. Placer la partie siphon dans l’avaloir et régler sa hauteur de quelques millimètres en moins par rapport au niveau du sol. tube de évac. tube de évac. tube de évac. tube de évac. SIPHON DE TERRASSE H A B G E C D CHPVCBO H A G E C D F B CHPVCPFBO H A B G F E D C CHPVCBV H G E D C B A F CHPVCPFBV H G E D C B A F CHPVCPF MATÉRIAU : PVC anti-choc. CARACTÉRISTIQUES : • Peut assurer l'évacuation des eaux pluviales des toits plats et des terrasses ; • Cet élément doit être relié à la couche d'étanchéité des terrasses et il est composé de 2 parties. La première partie est la sortie à encastrer dans le système d'évacuation. La couche d'étanchéité du toit doit être retournée dans cette sortie. La seconde partie est le siphon traditionnel composé d'une grille et d'une grille à feuilles qui a pour but d'éviter les pertes d'odeurs. COULEUR : Gris. A B C D E F G H CHPVCBV2011 CHPVCBO2080 CHPVCBO2090 CHPVCBO2011 CHPVCPFBV2011 CHPVCPFBO2080 CHPVCPFBO2090 CHPVCPFBO2011 CHPVCPF20 270 270 270 270 179 179 179 179 179 179 179 179 179 113 113 113 113 113 75 75 80 100 75 75 80 100 63 80 80 90 110 100 80 90 110 75 100 37 32 22 110 37 32 22 90 110 - - - 78 75 75 75 78 85 85 85 85 85 85 85 85 72 95 95 95 95 95 95 95 95 86 31
SIPHONETTES EN PP SIPHONETTES EN PP C D E F H G A B CHPP CHPP1550-CHPP2075-CHPP2011 A B H G C D F A B C D E F G H CHPP10G CHPP15G CHPP20G CHPP1550 CHPP2075 CHPP2011 99x99 149x149 199x199 149x149 199x199 199x199 90 134 179 132 177 177 34 40 75 45 70 105 40 50 80 50 75 110 46 58 90 - - - 84 125 168 124 168 168 43 52 75 52 72 72 52 63 85 63 87 87 SIPHONETTES EN ABS SIPHONETTES EN ABS CHABS15 A B D F H G CHABS1040-CHABS1050 A B D H CHABSV1040-CHABSV1050 A D H B A B D F H G CHABSV1540-CHABSV1550 C D E F H G A B CHCR15 A B D F G H CHABS15 CHABS1040 CHABS1050 CHABSV1040 CHABSV1050 CHABSV1540 CHABSV1550 148 100 100 100 100 148 148 143 - - 40 40 142 142 140 - - - - 139 139 45 - - - - 45 45 72 81 81 75-85 80-90 71 76 50 40 50 40 50 40 50 MATÉRIEL: PP renforcé. CARACTÉRISTIQUES: • Convient pour les intérieurs. COULEUR: Gris. MATÉRIEL: ABS. CARACTÉRISTIQUES: • Compte tenu de leur faible hauteur, ils conviennent aux installations où l'épaisseur des dalles est limitée (par exemple les terrasses). COULEUR: Gris. 32
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjc4Nw==